京华岁将暮,谒告独还家。
客路霏霏雪,寒梅处处花。
彩帘娱爱日,寿酒酌春霞。
回首隔蓬岛,相思梦更赊。
【注释】
京华:京城。岁将暮:年岁将近尾声。谒告:请假。独还家:独自归家。客路:旅人的道路。霏霏(fēi fēi)雪:纷纷扬扬的雪花。爱日:阳光。寿酒:祝长寿的美酒。酌春霞:斟满春天的朝霞般的美酒。蓬岛:神话中的蓬莱山,传说仙人居住的地方。赊(shē):远。
【赏析】
《赠徐中书崇威还家》是唐代诗人王维的诗作。此诗写送别友人,表现诗人对友人的思念之情。全诗语言质朴无华,不事雕琢,但情真意切,意境深远。
首联“京华岁将暮,谒告独还家”。京华,指京都。岁将暮,一年即将结束。谒告,请假。独还家,独自回家。这一句交代了诗人送别的时间与目的。诗人在京城任职已近一年,因年老体衰,请求调离京城,回到家乡。
颔联“客路霏霏雪,寒梅处处花”。“客路”,指旅途。霏霏(fēi fēi),纷乱貌。客路遇雪,自然景色显得更加寒冷。寒梅,即冬梅。这两句写送别时,诗人见到的是漫天飞舞的雪花和遍地开放的梅花,表现出一种凄清冷清的气氛。
颈联“彩帘娱爱日,寿酒酌春霞”。“彩帘”指绘有五彩图案的窗帘。娱爱日,指欢愉地观赏着太阳,这里指欣赏大自然的美丽景色。寿酒,指祝寿的美酒。酌春霞,斟满春天的朝霞般的美酒。这两句写送别时,诗人看到太阳高挂于天际,心情舒畅;又见春日里的朝霞映红大地,心情十分愉悦。
尾联“回首隔蓬岛,相思梦更赊”。“回首”,一回头。隔蓬岛,指远离尘世。梦更赊,梦中的离别之期更远。这两句写诗人在送别之时,心中充满了深深的思念之情。由于诗人长期离开亲人,如今又要分别,所以心中不免有些惆怅、伤感。
全诗语言朴素自然,情景交融。通过描绘自然景物,表达了诗人对友人的深深思念之情。