远别向滇阳，华筵酒满觞。
骊驹方载道，白简已飞霜。
塞外碧鸡近，云间鸟道长。
远人今向化，努力辅藩方。
诗句释义
1 远别向滇阳，华筵酒满觞：这句表达了诗人与周彦奇分别后，他独自在云南的宴会中举杯畅饮，享受着美酒带来的愉悦。”滇阳”指云南，是诗人离别之地；“华筵”则是指盛大的宴会。
骊驹方载道，白简已飞霜：这两句描述了旅途中的艰辛以及时间的流逝。“骊驹”是一种古代的马车，通常用来载送重要的客人或官员，而“白简”可能指的是官府颁发的公文，表示时间的紧迫和任务的重要性。
塞外碧鸡近，云间鸟道长：这里提到了诗人所处的地理位置——边疆（塞外）和高耸入云的高山（云间）。“碧鸡”可能是当地的一个地名或是某种象征，代表着遥远和艰难的地方。
远人今向化，努力辅藩方：最后两句表达了作者对远方友人的期望和鼓励。“远人向化”意味着远方的人开始接受并遵循当地的文化习俗，“努力辅藩方”则是希望远方的人能够更加努力地辅佐国家，维护国家的稳定和繁荣。
译文
遥远的离别向滇阳，豪华的宴会酒杯满盈。
骊驹正在路上行驶，白色简书已经飘落了霜。
边塞之外碧鸡山近，云间之上鸟道漫长。
远方的朋友现在转向和平，要更加努力辅佐国家。
赏析
这首诗通过描述一场别离、一段旅程，以及对未来的期望和鼓励，展现了一种深深的友情和关切。诗人用简洁有力的语言，传达出对朋友的思念之情和对其未来的美好祝愿。同时，这首诗也展示了边疆地区的独特风光和人文风情，使读者能够感受到诗人对这片土地的深厚感情和独特视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。