远宦违亲养,官居敢自宁。
孤云长入望,万里若为情。
渺渺低淮树,依依带楚城。
狄梁千载意,谁复继芳声。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后把握全诗内容,理解作者的思想情感,最后进行概括。
聂氏望思堂:在今安徽怀宁县聂市镇境内,有聂氏宗庙,因诗人王昌龄而著称。
远宦违亲养,官居敢自宁。
远宦指宦游在外的官员,违亲养指远离家乡,奉养亲人;敢自宁,不敢安居。此句意谓身在远方,远离家乡,不能照顾双亲,心中不安。
孤云长入望,万里若为情?
孤云长入望,指诗人遥望家乡,久久不见亲人归来。万里若为情?诗人问一句,表现他对故乡的思念之情。
渺渺低淮树,依依带楚城。
渺渺指水波渺茫,低淮树指淮水边的树,依依指树木依恋,楚城指楚地的城池。这两句写自己思念故乡的深情,也暗含了诗人对朝廷的不满与失望。
狄梁千载意,谁复继芳声?
狄梁指东汉末年名将马援的故里,这里借以代指诗人家乡。千载意,指千年之后。这句是说,千百年来,人们一直怀念那位伟大的将军,又有谁能继承他的英名呢?
赏析:
这首诗是诗人被贬江宁丞时所作。诗中表达了诗人身处异地的孤独和对故乡深切的思念及对朝廷的不满情绪。首联写诗人身在异乡,远离双亲,不能照顾他们的生活,内心十分不安。颔联通过写自己遥望故乡的情景,表现了诗人对故乡的深深思念。颈联则进一步描写了诗人对故乡的眷恋之情,也含蓄地表达了诗人对朝廷的失望与不满。尾联则表达了诗人对于未来的期望与无奈,他期望有贤人能够继承他的遗志。