叹息曲江同宴后，年年减却会中人。
别来见面翻疑梦，老去交情转觉亲。
镜里勋名嗟未晚，花前酒盏劝须频。
逢君祗合腾腾醉，明日相望参与辰。
樊大参孝甫需次京师，为同年会诸公有诗辄和
译文：樊大参孝甫在京等待官职空缺的时候，为同年聚会的诸位朋友写诗作答。
注释：需次：指官员因年老请求告退或被调任。京：这里泛指京城。
叹息曲江同宴后，年年减却会中人。
译文：我们在曲江（在长安）一起宴饮之后，每年都会减少会中的熟人。
注释：曲江：唐代长安城内著名的风景名胜区，是诗人聚会之地。减却：减少，此处指失去、减少。
别来见面翻疑梦，老去交情转觉亲。
译文：自从分别以来，每次见面我都怀疑是在梦中，随着年龄的增长，我们的交情变得更加亲密了。
注释：别来：离别已久。翻：反而。转：更加。
镜里勋名嗟未晚，花前酒盏劝须频。
译文：看看镜子里的自己，我不禁感叹自己的功名尚未达到顶峰，而如今又正值花开的季节，所以举杯劝酒要频频干杯。
注释：嗟：表示遗憾、惋惜的语气词。频：多次，频频地。
逢君祗合腾腾醉，明日相望参与辰。
译文：与你相逢真是应该酩酊大醉，明天我们再次相见时再共同庆祝新年。
注释：祗合：应当。腾腾：形容喝得非常畅快的样子。参与辰：参与新年，即新年到来。
赏析：这首诗是樊孝甫应同年友人之请所做，表达了作者对友情的珍视以及对未来岁月的期待。全诗语言简洁明快，意境深远，既抒发了诗人对过去时光的怀念，也寄托着对未来重逢的期盼和喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。