柳绿莺啼二月天,家家门外泊湖船。
伤心世事随流水,回首春风又隔年。
客路红尘心半染,亲坟宿草恨长牵。
亦知温饱非吾事,负郭何须二顷田。
诗句释义及注释:
- 柳绿莺啼二月天 - 春日景象,柳树发芽绿了,黄莺在啼叫。
- 家家门外泊湖船 - 描述春天里,每家每户的门前都停着一艘湖上的船,可能是为了出行或捕鱼。
- 伤心世事随流水 - 感叹世事如流水般不断流逝,无法抓住和改变。
- 回首春风又隔年 - 指时间过得很快,转眼间又是一年,表达了对过去的怀念和对时间的无奈感。
- 客路红尘心半染 - 指在外为客,心中被尘世纷扰染上一半。
- 亲坟宿草恨长牵 - 表达对已逝亲人的哀思,以及因思念而难以割舍的情感。
- 亦知温饱非吾事 - 认识到仅仅满足温饱并不是生活的全部内容,可能有更高的追求。
- 负郭何须二顷田 - 暗示不必拥有过多的土地,满足于现有的条件也是一种幸福。
译文:
柳叶翠绿莺声婉转的二月天,
家家户户门前都停着一艘停靠在湖上的小船。
悲伤的是这世间的一切仿佛都在随水逝去,
回头望去春风又已经吹过一年的时间。
漂泊在外的道路上,我的心境也被红尘所感染,
我深深怀念着已故的亲人,心中的悲伤难以断绝。
我也明白,满足于温饱不是我所追求的,
何必非要拥有二顷田地才算是富裕呢?
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象,抒发了作者对生活的感慨和对未来的展望。诗中“伤心世事随流水”反映了作者对无常世事的无力感,“回首春风又隔年”则透露出时光飞逝的哀愁。此外,诗人通过对比外出的游子与家中亲人的思念之情,表达了一种对亲情的深切怀念。最后两句则表现了一种超然物外的态度,认为不必追求物质上的富足,知足常乐才是人生的真谛。整体而言,这首诗情感真挚,语言优美,展现了作者深刻的人生思考和豁达的人生态度。