年资端与望俱深，况复名高翰墨林。
地远梦回青琐闼，官清吟对紫薇阴。
庙堂尚赖经邦手，江海常悬补衮心。
最是越中山水好，公馀何惜暂登临。
【译文】
你的年资深，名望高，在翰墨林中声誉显赫。
你远离家乡，梦见故乡，官清职高吟对紫薇阴。
你在庙堂上，为朝廷效力，江海常悬补衮心。
最是越中山水好，公余时间，何惜暂时登临？
【注释】
- 年资：年岁资历。
- 素翁：这里指作者自己。
- 翰墨林：翰林学士院。
- 青琐闼：古代帝王宫室之门，以青色涂饰，故称。
- 紫薇阴：即紫微垣，星名。唐天宝二年改中书省为紫微省，以紫微垣为内廷。唐时宰相、大臣入朝奏事，多在紫微垣东的延英殿，因以为喻。
- 补衮（gǔn）心：比喻贤能者辅助君主治理国家之心。
- 越中：指今浙江一带。
赏析：
这首诗是作者赠给朱南冈的。首联点明赠诗对象的身份地位；颔联赞其人有远大的政治抱负和高尚的人格修养；颈联写其人在庙堂之上，为朝廷效力；尾联则劝他游历名山胜水，享受自然之美，并以此自娱自乐。全诗既表达了作者对友人的关心和爱护之情，又体现了他豁达开朗、乐观向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。