长亭日暮酒初醒,策马西风问去程。
几处啼猿催客泪,满林落叶送秋声。
鸣笳昼寂狼烟净,贡篚东来鸭绿平。
灯火万家弦管沸,不知辽海是边城。
送黄以承游辽阳
长亭日暮酒初醒,策马西风问去程。
几处啼猿催客泪,满林落叶送秋声。
鸣笳昼寂狼烟净,贡篚东来鸭绿平。
灯火万家弦管沸,不知辽海是边城。
注释:在长亭日暮的时候,酒刚喝完,我清醒了。我策马西行,在西风吹拂下询问行程。有几处猿啼声催促着我,让我的泪水流了出来。满林的落叶飘舞,好像在送别秋天的到来。午后寂静时,只有远处传来的军号声打破了宁静,狼烟也消失了。从东方送来的贡品中,有鸭绿色的丝绸。整个城市灯火通明,弦乐器和歌唱器齐奏,热闹非凡。然而,我并不知道辽海是一个边境城镇。赏析:这首诗描绘了黄以承赴辽地(今辽宁辽阳一带)的情景。诗的前半部分写诗人与友人告别时的情状,后半部分写旅途中的见闻感受。首句写诗人与友人分别,点出时间、地点,为下文写景作铺垫。次句“策马西风问去程”,点出行人,交代了出发的时间、地点及目的,同时表明了诗人对友人即将开始的旅行的关切和祝福。三句写沿途所见。“几处”二字写出了路途之遥,而“啼猿”二语则渲染了环境的凄清气氛;“催客”二字则写出了旅人的愁绪。四句写旅途中的所见所闻。“鸣笳昼寂狼烟净”二句,既表现了途中的景色,也表达了诗人的感受。五六句继续描绘旅途景象,“灯火万家”写出了夜幕降临后,整个辽阳城的夜景。最后两句描写辽阳城的风俗民情。“不知辽海是边城”,既是对辽阳地理环境的形象概括,也是对辽阳民俗风情的生动写照。全诗意境开阔,格调雄浑,语言精练,情景交融,堪称送别诗中的佳作之一。