东南紫气郁葱葱,清跸时劳下九重。
花夹绮罗通御道,旗分龙虎盛军容。
三秋鱼鸟惊天仗,万国衣冠翊圣躬。
尽说归来罢巡狩,已闻中诏撤行宫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核诗歌的形象、语言和表达技巧,这类题目解答时一般要从手法、情感、语言、主题等角度分析,首先从结构和内容上分析,这是一首描绘皇帝还宫的诗,结构是七绝;全诗四句,第一二句写皇帝还宫路上的景物;三四五句写皇帝还宫后的情景;最后两句写诗人的感想。
译文:东南紫气郁葱葱,清跸时劳下九重。花夹绮罗通御道,旗分龙虎盛军容。三秋鱼鸟惊天仗,万国衣冠翊圣躬。尽说归来罢巡狩,已闻中诏撤行宫。
注释:①过淮:指渡过淮河。②驾还:皇帝还宫的意思。③至扬州:到达扬州。
赏析:这首诗是作者在皇帝还京时所作,描写了皇帝还京时的热闹场面。首联写皇帝还京时的威仪,颔联写皇帝还京后的排场,颈联写皇帝还京后百姓的反应,尾联写皇帝还京后的感慨。整首诗以景衬情,情景交融,表达了诗人对皇帝还京时热闹非凡的场景的赞美之情。
【答案】
①东南紫气郁葱葱:东南方向有紫色的祥云弥漫。形容帝王还宫途中气象万千。
②清跸时劳下九重:皇帝出行时鸣着金钟,吹着竹笛,使清雅的乐声传播到九天之上。
③花夹绮罗通御道:五彩缤纷的绸缎夹杂在繁花中间,铺成了皇帝所走的道路。
④旗分龙虎盛军容:旌旗如龙、虎般排列,显得十分壮观。
⑤三秋鱼鸟惊天仗:秋天,湖面上的鱼儿、水鸟被皇帝的仪仗队伍吓跑了(比喻皇帝的仪仗队威武雄壮)。
⑥万国衣冠翊圣躬:天下各国的使节们都穿着华贵的服装前来朝拜皇帝(比喻皇帝的威严)。
⑦尽说归来罢巡狩,已闻中诏撤行宫:人们都说皇上回来了,已经听说朝廷发诏书撤销原来的行宫了。