长风振林木，摋羽辞高冥。
委身失所托，惴己曾人情。
清阶历形要，残梦多南荆。
叉鱼句尚续，来燕泉又生。
一春晴雨节，故老谈盛明。
互歌责难外，倍见台阶平。
玉帛走万国，土宇无师征。
安眠起常宴，竹杖时课耕。
幸无幻化术，废举非素萦。
相期慎迟暮，造物憎完名。

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，其原文为：

次何少宰燕泉和陶六诗 其五 宿好次行涂口韵
长风振林木，摋羽辞高冥。
委身失所托，惴己曾人情。
清阶历形要，残梦多南荆。
叉鱼句尚续，来燕泉又生。
一春晴雨节，故老谈盛明。
互歌责难外，倍见台阶平。
玉帛走万国，土宇无师征。
安眠起常宴，竹杖时课耕。
幸无幻化术，废举非素萦。
相期慎迟暮，造物憎完名。

接下来是这首诗的逐句翻译以及注释：

第一句：长风振林木，摋羽辞高冥。

  • “长风振林木”指的是长风呼啸，吹动林木，给人一种雄壮的感觉。
  • “摋羽辞高冥”则是指羽毛被风吹得飘扬，似乎在告别高空。这里可能暗喻着一种离别或升迁的意味。

第二句：委身失所托，惴己曾人情。

  • “委身”意味着放弃自己原有的地位或身份。
  • “失所托”表示失去了依托或依靠。
  • “惴己曾人情”则是指因为担心失去依靠而感到不安。这表达了诗人对未来的不确定感和对现状的担忧。

第三句：清阶历形要，残梦多南荆。

  • “清阶”可能指的是清晰的阶梯或道路。
  • “历形要”表示沿着这条道路前进或前行。
  • “残梦多南荆”则是指梦中充满了南方的荆棘，暗示着旅途的艰辛或挑战。

第四句：叉鱼句尚续，来燕泉又生。

  • “叉鱼句”可能是描述某种捕鱼的场景。
  • “尚续”表示还在继续或延续。
  • “来燕泉又生”则是指春天的燕子又回来了。这可能意味着新的开始或生机的到来。

第五至第八句：描述了诗人所处的环境和心境。

  • “一春晴雨节”，整个春天都在经历晴雨交替的季节。
  • “故老谈盛明”，年老的人谈论的都是光明正大的事情。
  • “互歌责难外”，人们相互唱着歌儿，批评外界的是非。
  • “倍见台阶平”，台阶更加平缓，容易上爬。
  • “玉帛走万国”，用玉帛交换各国之间的和平。
  • “土宇无师征”，“师征”在这里可能是指战争或征战，表示国土广阔，无需通过武力来解决争端。

第九句：反映了诗人的生活状态。

  • “安眠起常宴”，晚上可以安心睡觉，白天常常参加宴会。
  • “竹杖时课耕”，使用竹杖耕作，可能是指隐居生活。
  • “幸无幻化术”，幸运地没有被卷入变幻莫测的政治斗争中。
  • “废举非素萦”，放弃自己的主张并不是出于一贯的追求。
  • “相期慎迟暮，造物憎完名”，希望在未来能够谨慎行事，不要等到晚年才后悔没有珍惜名誉。

最后的两句：表达了诗人对未来的思考和态度。

  • “造物憎完名”，认为造物者（命运）讨厌完美无缺的名声。
  • “相期慎迟暮”，希望在未来能够谨慎行事，不让自己后悔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。