度百光阴九阅旬,贺筵无复并时宾。
都于大段眼经惯,世有先生俗许醇。
暮景似偿清白吏,耄龄还属太平人。
典刑卫武箴规在,口授诸孙正及辰。
寿李梅东九十次山斋韵
度百光阴九阅旬,贺筵无复并时宾。
都于大段眼经惯,世有先生俗许醇。
暮景似偿清白吏,耄龄还属太平人。
典刑卫武箴规在,口授诸孙正及辰。
译文:
九十年的生命,如同度过了一百个春秋;宴席上没有像年轻时那样热闹的宾客。
对于世间万物的规律,已经非常熟悉了。世人称你为先生是可以理解的。
晚年的时候就像一位清廉的县官,年纪大了还是一个太平盛世的人。
你的教诲和警戒,就像卫武公的箴言,教导我们如何做人。
我把对你的祝愿,传授给我的子孙们,希望他们能够继承你的遗志。