大老安危系，幽明竟此分。
易名彦国谥，锡葬稚圭坟。
特进三公品，重颁九祭文。
素车前道路，孤泪落寒云。
【注释】
大老：指宰相、重臣。危：危险。分：分别，区别。易名：谥号，古代对死者的称号或尊称。国谥：国家赐予的谥号。锡葬：赐给墓地。稚圭坟：韩琦墓，在今河南许昌市西。素车：白色丧车。前道路：指送葬的人。
【译文】
宰相、大臣安危祸福全系于一身，阴阳两界终有分别。
赐给韩琦以国谧，赠与墓地如稚圭般高贵。
特进、三公等官位是朝廷所赋予的尊贵品级，隆重颁发九祭文。
送葬之人泪落寒云间，哀思无限。
【赏析】
这是一首悼念已故重臣韩琦的挽诗。韩琦为北宋名相，曾任枢密使，主持变法。这首诗就是作者为哀悼这位曾为国家立下功勋的老臣而作的。
首联“大老安危系”，即谓韩公生死荣辱，皆系于人。韩琦生前辅佐宋英宗，力主王安石变法，为时人所不齿。他去世后，人们却怀念他的功绩。“幽明竟此分”，意谓生与死之间，界限清晰；善行恶报，自有天理。
颔联“易名”二句，赞颂韩公的功德和地位。“易名”即赐谥，表示对韩公生前行为的肯定。“国谥”是国家所赐予的尊号，用以表彰他的功德。《礼记》中说：“天子七庙，三昭三穆与太祖之庙而为五，既成而迁于太庙。”韩公的墓地就建在太庙附近。“稚圭坟”则指韩琦墓所在地。
颈联“特进”二句，赞美其官位崇高。“特进”是指宋代的加官制度中的特进，相当于后来的开府仪同三司，是一种很高的职衔。“重颁九祭文”，即朝廷隆重地颁行祭祀文告。
尾联“素车”二句，表达对韩公的哀思。送葬的人泪洒寒云，表达了人们对这位贤相的追忆与缅怀。
全诗语言质朴，意境高远，感情沉郁而不失激昂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。