何年穷地轴,此路接天梯。
南北江湖远,高深象纬齐。
云腥龙出洞,苔破鹿行溪。
野渡无人问,荒林有鸟啼。
杏花村不见,茅店月空栖。
午憩临飞瀑,宵征听早鸡。
帝阍尘外杳,乡国望中迷。
一笑逢知己,风烟谩品题。
诗句解释:
- 何年穷地轴,此路接天梯:表达了道路连接天地之间的壮丽景象。地轴比喻大地,天梯则暗示这条路仿佛直上云霄。
- 南北江湖远,高深象纬齐:描述两地之间的距离,以及天空中星宿的排列整齐有序。
- 云腥龙出洞,苔破鹿行溪:形容山间云雾缭绕,龙从洞穴中飞出,苔藓被踩碎后鹿在小溪边行走的情景。
- 野渡无人问,荒林有鸟啼:描绘了荒野中的渡口无人经过,而树林中有鸟儿啼叫的景象。
- 杏花村不见,茅店月空栖:杏花村是一个著名的地名,但这里似乎没有找到。茅店指的是简陋的旅店,月亮在这里空寂无声。
- 午憩临飞瀑,宵征听早鸡:描述了中午休息时面对瀑布的壮观景象,以及夜晚出发时听到公鸡打鸣的声音。
- 帝阍尘外杳,乡国望中迷:帝阍可能指皇宫的门户,尘外表示远离尘世的仙境。乡国是指故乡,望中迷表达了对故乡的深切思念。
- 一笑逢知己,风烟谩品题:与知己相遇时,笑谈之间忘却了世俗的纷扰,只在乎彼此间的情谊。
译文:
经过仙霞关时遇见了林应瑞同游,我们一同行走在这崎岖的山路之上,它仿佛直接通达天际的阶梯。
南北两处的江湖相隔遥远,天空中的星宿排列得十分整齐。
山间云雾弥漫,仿佛龙从洞口飞出,苔藓被踏碎了之后,鹿在小溪边行走。
荒野上的渡口人迹罕至,没有人来询问;而荒凉的树林里却能听见鸟儿的啼叫。
杏花村这个地方已经很难找到,而那简陋的茅店中只有明亮的月光陪伴。
中午时分休息时面对着飞瀑的壮观,夜晚出发时听着公鸡的晨鸣声。
皇宫的大门之外仿佛远离了尘世,心中充满了对故乡的深深思念。
在欢声笑语中遇到知己,只在乎彼此间的情谊,无需再理会那些风烟俗事。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了诗人与友人同行时的所见所感,同时也反映了诗人对大自然的热爱和对友情的珍视。诗中通过对景物的细致描绘,传达了诗人对生活的态度——在忙碌和喧嚣的生活之中,仍能找到心灵的平静和慰藉。