衡阳才过又祁阳,马首山花不断香。
吏徙行庖依叠石,氓窥驻节在深篁。
扫云随处成高卧,冒雨从人笑独忙。
欲寄音书数千里,峰前回雁未南翔。
【诗句解析】
衡阳才过又祁阳,马首山花不断香。——诗的起句,“才过”是说刚刚经过,“又祁阳”表明这是诗人第二次到达祁阳,两句合起来表达了诗人在旅途中再次来到祁阳的心情。
吏徙行庖依叠石,氓窥驻节在深篁。——第三四句是诗人描写自己所见所感的情景,“吏徙行庖”、“氓窥驻节”都描绘了一幅生动的图画,展现了作者对祁阳风土人情的独特体验。
【注释与赏析】
衡阳:古地名,今属湖南省衡阳市。冒雨:顶着雨水。祁阳:古地名,今属湖南省祁阳县。宿山铺口占:在山铺(地名)题诗。口占,即当场吟诵成诗。祁阳县有名胜古迹“祁阳八景”,其中著名的“龙隐寺”就在山铺。这首诗就是诗人在龙隐寺附近山铺口题写的。
译文:
从衡阳出发,又到达祁阳,马首山下的山花香气扑鼻。
官吏们迁移居住,在叠石上搭起临时住所;老百姓窥视着官府的驻节之所,藏在深深的竹林里。
扫开云雾随时可以高卧;冒着大雨从人从中穿行而不觉得忙乱。
想寄信回家,音书却要寄到几千里外,因为回雁峰前的鸿雁还没有飞往南方。
【诗句鉴赏】
此诗作于乾道五年(1169),当时诗人在湖南为官,因遭贬谪,心情忧郁。诗人在祁阳时路过山铺,看到祁阳山水秀丽,风景优美,于是题写了这首七言绝句,以抒发自己的情感。全诗以简洁的语言、生动的比喻刻画出祁阳的自然景色之美和当地人民的淳朴之情,体现了诗人豁达乐观的人生态度和超脱世俗的情怀,同时也寄托了诗人对家乡的思念之情。