岂谓逃忙恋太函，乞骸无以扣阍三。
谁知冲圣留供职，未许劳臣便释担。
甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其三
诗句解读与译文
岂谓逃忙恋太函，乞骸无以扣阍三。
【注释】难道只是逃避忙碌而留恋深宫吗？没有理由请求辞职却无法敲开大门（表示对现状的不满）。
译文：难道只是因为躲避繁忙而留恋皇宫吗？我却没有权利请求辞职却无法进入皇宫。
赏析：通过“岂谓逃忙恋太函”表达了诗人对宫廷生活的厌倦和逃避，而“乞骸无以扣阍三”则反映了诗人对于自己身份的尴尬和无力改变现状的无奈。这种情感在古代文人中较为常见，他们往往在现实中感到束缚，却又无法挣脱。
谁知冲圣留供职，未许劳臣便释担。
【注释】谁能预料到君王还希望我继续供职呢？我不愿意在没有功劳的情况下被轻易放逐。
译文：谁会想到皇上还希望我继续供职呢？我不愿意在我还没有做出什么贡献的时候就被放逐。
赏析：这两句表达了诗人对君王期望的回应以及他对责任和担当的坚持。诗人认为自己仍有价值，不能因为一时的情绪或外界的影响就轻率放弃自己的责任。这种忠诚和责任感是古代文人的重要品质之一。
林熙春在《甲子请告绝句十二首》中的这首诗不仅展示了他对宫廷生活的厌倦和无奈，也表达了他对责任和担当的坚持。这些情感和思想在古代文人中具有一定的代表性，它们反映了文人在现实生活中的矛盾心理和追求。通过对这首诗的学习和赏析，我们可以更好地理解古代文人的内心世界和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。