何处砧声夜未休,客怀寥落又逢秋。
隔林枫叶红如锦,入眼岚光翠欲流。
宦海风波迟后乐,帝京烟月记同游。
东篱有酒须拚醉,莫遣黄花笑白头。

林廷㭿的《和都运使时准秋韵》是一首充满情感的诗作,其原文如下:

何处砧声夜未休,客怀寥落又逢秋。
隔林枫叶红如锦,入眼岚光翠欲流。
宦海风波迟后乐,帝京烟月记同游。
东篱有酒须拚醉,莫遣黄花笑白头。

将对这首诗进行解析:

  1. 诗句翻译
  • “何处砧声夜未休”描绘了深夜时分,捣衣的声音依旧回荡,让人感受到一种深深的思乡之情。
  • “客怀寥落又逢秋”表达了诗人在秋天到来时,感到孤独和失落,与秋天的萧瑟景象相呼应。
  • “隔林枫叶红如锦”用生动的比喻,将远处的枫叶比作红色的锦缎,展现了秋天的美丽。
  • “入眼岚光翠欲流”形容眼前的山峦云雾缭绕,颜色如同流动的绿色,给人一种清新脱俗的感觉。
  • “宦海风波迟后乐”表达了官场中的复杂多变,即使有欢乐也显得姗姗来迟。
  • “帝京烟月记同游”回忆了与友人在帝都一起赏月饮酒的美好时光。
  • “东篱有酒须拚醉”描绘了在东篱下独自饮酒,准备借酒浇愁的场景。
  • “莫遣黄花笑白头”表达了对生命无常的感慨,不要等到花谢人老才追悔莫及。
  1. 译文解读
    这首诗通过细腻的描写和深刻的意象,展现了秋天的美景和诗人的情感世界。通过对秋天景色的描绘,抒发了诗人对家乡、友情以及对生命无常的感慨。整首诗充满了浓郁的文人墨客气息,通过对自然景物的描绘,表达了诗人的内心世界和情感态度。

  2. 赏析
    这首诗通过对秋天景色的描绘,展现了诗人对家乡、友情以及对生命无常的感慨。通过细腻的描写和深刻的意象,表达了诗人的情感世界。整首诗充满了浓郁的文人墨客气息,通过对自然景物的描绘,表达了诗人的内心世界和情感态度。

《和都运使时准秋韵》不仅是一首表达个人情感的诗歌,也是对当时社会环境的一种反映。通过对秋天景色的描绘和情感的抒发,展现了诗人对人生和社会的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。