青楼谁家子，紫骝黄金络。
云霄飞意气，千金重然诺。
罗衣青岑醴，翠釜驼峰濯。
檀板金叵罗，笑看红雨落。
盈虚天道明，世事反今昨。
一朝时势异，顿然成萧索。
【解析】
这是一首五言绝句。全诗四句，以“青楼谁家子”开篇，写一位歌女的美貌与豪迈。接着写到“紫骝黄金络”，写她的坐骑。第三句“云霄飞意气”，写她意气风发、志向远大。第四句“千金重然诺”，写她重承诺、守信用。最后两句“盈虚天道明，世事反今昨。一朝时势异，顿然成萧索。”写人生如梦，世事变幻无常。诗人感慨万分，用“青楼谁家子”收束全诗，抒发自己的悲愤之情。
【答案】
译文：歌女在青楼里谁家的？身骑紫骝马，金鞍镶着红丝绳。
高扬意气直冲云宵，千金重信不失信。
罗衣轻披青衫袖，翠釜驼峰濯碧池。
檀板敲击金叵罗，笑声中看红雨落。
世间事变化多如天，世事变幻成古今。
时势一变就不同，转眼间变得冷清萧条。
赏析：①起句“青楼谁家子”是说这位歌女出身于哪个人家。起句交代了歌女的家世背景，又为下文的描写做铺垫；同时，也暗示了这位歌女的家世并不显赫，只是一般的富贵人家，从而突出她的身份地位不高。②“紫骝黄金络”一句写歌女所乘之马，也是写歌女身份高贵。③“云霄飞意气”一句写歌女的豪迈气概。意气，即意志和气概。此句写歌女志向远大，有抱负，有追求，有作为。④“千金重然诺”一句，既表明歌女重诺言、守信用的特点，又表现其性格的爽直。⑤“罗衣青岑醴”一句写歌女的服饰华贵而典雅，衬托出歌女的高贵身份。⑥“翠釜驼峰濯”一句写歌声美妙动听，歌声悠扬婉转。⑦“檀板金叵罗”一句写出歌女唱到高潮处，击拍乐器发出悦耳之声。⑧“笑看红雨落”一句写歌女演唱结束，余兴未尽，笑着观看落花。⑨“盈虚天道明”一句，写诗人感叹世事无常。⑩“世事反今昨”一句，写诗人感叹世事变迁。⑪“一朝时势异”一句，写诗人感叹时势变化无常，不可预料。⑫“顿然成萧索”一句，写诗人感叹世事无常，人心不古。