夜夜榆关索莫声,西风吹散不胜情。
将军雉堞龙蛇动,壮骑阴山觱栗鸣。
月色凄凉寒共到,雁声嘹唳惨相并。
离鸾绝谷知多少,愿得君王念远征。
边城角
夜夜榆关索莫声,西风吹散不胜情。
将军雉堞龙蛇动,壮骑阴山觱栗鸣。
月色凄凉寒共到,雁声嘹唳惨相并。
离鸾绝谷知多少,愿得君王念远征。
译文:
夜晚的榆关中传来阵阵号角声,秋风将一切吹散,让人心中充满愁绪。 将军的战旗在城墙上猎猎作响,而远处的山峦间也传来了鼓声。 月光如水般寒冷,伴随着大雁的叫声,显得格外凄凉。 离别之情如同断线的风筝,不知还有多远才能相见。 只希望君王能记得远方的将士们,关心他们的远征生活。
赏析:
这首诗以夜夜榆关索莫声开篇,形象地描绘了边疆夜晚的景象,给人一种寂静而又紧张的感觉。接着,诗人用“西风吹散不胜情”表达了对边疆将士的同情和关怀。
第二联“将军雉堞龙蛇动,壮骑阴山觱栗鸣”则是对战争场景的描绘。这里的“将军雉堞”指的是将军的战旗,“龙蛇动”象征着军队的英勇与决心。而“壮骑阴山觱栗鸣”则描述了士兵们骑着战马在阴山之间的奔腾声,展现了一幅壮丽的战争画面。
第三联“月色凄凉寒共到,雁声嘹唳惨相并”则转向了更为悲凉的情感。这里的“月色凄凉”表达了战争给人们带来的痛苦和悲伤。而“雁声嘹唳惨相并”则通过大雁的声音,暗示了士兵们的哀嚎与不舍。
最后一句“离鸾绝谷知多少,愿得君王念远征”是整首诗的总结,也是对全诗情感的升华。这里的“离鸾绝谷”比喻着士兵们的离别之痛,而“愿得君王念远征”则是对君主的期盼,希望君主能够记住这些为国家出征的勇士们。
整首诗通过对边疆夜景、战争场景以及士兵们情感的描绘,展现了战争的残酷和对和平的渴望。同时,通过对诗歌情感的层层深入,使得读者能够更加深刻地感受到边疆将士们的痛苦与牺牲,以及对和平的向往。