群鸦报天曙,春色开林落。
光尘透竹窗,山影疏帘箔。
叶露滴犹响,花光照经阁。
殿宇正曈昽,金碧明丹雘。

这首诗的译文如下:

塔山,群鸦报晓迎接天明,春天的气息在树林中展开。

阳光透进竹林的窗户,山的影子稀疏地落在帘箔上。

树叶上的露水还在滴落,花光照耀在殿堂上。

宫殿建筑正显得明亮,金碧辉煌照亮了丹雘。

注释:

  1. 塔山:指的是一座山峰,可能是在写塔山的自然风光。
  2. 群鸦:指聚集在一起的乌鸦,它们开始鸣叫,预示着新的一天的开始。
  3. 春色:春天的色彩,通常指万物复苏、生机勃勃的景象。
  4. 开林:指春天的树林,树叶逐渐变绿,树木开始发芽。
  5. 光尘:指阳光透过云层洒在地面上,形成一片灿烂的光斑。
  6. 竹窗:指用竹子做的窗户,竹窗透着阳光和光尘。
  7. 山影:指山的影子投射到窗帘上,形成一幅美丽的画面。
  8. 疏帘箔:指窗帘被风吹得轻轻摆动,形成一种朦胧的美。
  9. 叶露滴犹响:指树叶上的露水还在滴滴落下,声音清脆悦耳。
  10. 花光照经阁:指花朵的光辉照射到了阁楼上,给人一种明亮而温馨的感觉。
  11. 殿宇:指宫殿建筑,通常是皇家或宗教场所的象征。
  12. 曈昽:形容太阳初升时光线柔和明亮的样子。
  13. 金碧:指宫殿建筑上的黄金和宝石装饰,色彩斑斓而华丽。
  14. 丹雘:指红色,这里可能是指宫殿建筑的颜色以红为主,给人一种喜庆和祥和的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。