两句三年报已成,杞泉凉月照人清。
九华芝草高踪在,千里冥鸿病眼明。
野墅柴门香稻熟,渔村江树晚山晴。
凭谁唤起王摩诘,画汝纶巾杜曲行。
寄九杞先生
两句三年报已成,杞泉凉月照人清。
九华芝草高踪在,千里冥鸿病眼明。
野墅柴门香稻熟,渔村江树晚山晴。
诗句释义与赏析:
两句三年报已成,杞泉凉月照人清 - 描述诗人与九杞先生的书信往来经过三年终于得到回应,期间的辛勤努力和等待最终得到回报,同时通过“杞泉”和“凉月”这两个自然景观,表达了环境的宁静与诗人内心的喜悦与清凉。
九华芝草高踪在,千里冥鸿病眼明 - 这里使用“九华芝草”比喻诗人对友人的深厚情谊,如同珍贵的草药长存不衰,而“冥鸿”则象征诗人自身的孤独与坚韧,虽病眼但志向远大。
野墅柴门香稻熟,渔村江树晚山晴 - 描写了丰收的场景,从田野到小山村的自然美景,反映出诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美。
译文注释:
两句三年报已成,杞泉凉月照人清 - 我们的努力和等待终于有了结果,就如同在杞泉边沐浴着凉月一样清新明朗。
九华芝草高踪在,千里冥鸿病眼明 - 就像珍贵的九华山芝草,虽然身处偏远但精神矍铄;像那翱翔天际的大雁,尽管眼中有病但志向非凡。
野墅柴门香稻熟,渔村江树晚山晴 - 在乡间的小别墅里闻到了稻谷的香气,远处的小村庄在落日余晖中显得格外美丽。
创作背景与作者简介:
这首诗是明朝文人明秀的作品,其生平不详,但从诗中可以看出他可能经历了一段较为艰难的创作过程。明秀的诗歌多表达对社会现实的关注以及对自然之美的赞美,这首寄赠诗也不例外,通过具体的场景描写和深刻的情感表达,展现了诗人对友情的珍视以及内心的平和与坚持。