帝京车马日骈阗,此夜清游更可怜。
月色冰光相荡射,箫声琴韵两悠然。
王猷兴尽乘舟返,沈约愁多闭户眠。
胜境惭余能独占,为君还赋紫云篇。
注释:
是夜让人赶快叫王明佐,不至,到了桥上再斟酒。这时沈山人住在园中很近,闭门而寄。二君。
帝京车马日骈阗,此夜清游更可怜。
帝都的车马一天天多起来,这夜晚的游览更显得可恨。
月色冰光相荡射,箫声琴韵两悠然。
月光如雪,冰光如剑,相互碰撞着照射出来;萧声如琴声悠扬,琴声如萧声深沉。
王猷兴尽乘舟返,沈约愁多闭户眠。
王徽之兴致已尽,乘船返回了。沉约愁绪太多,关上门睡觉去了。
胜境惭余能独占,为君还赋紫云篇。
美好的景色让我感到惭愧,因为我能独自占有它。现在为了你我为你赋诗一首。
赏析:
这首诗是作者在京城与友人共饮时所作,表达了他对于清幽美景的向往之情。
首句“是夜令人速王明佐不至”意思是说:这个夜晚请赶快让王明佐不要到来,因为此时正值清宵美景之时。这里的“王明佐”指的是诗人的朋友王徽之。
第二句“此夜清游更可怜”,进一步描绘了清宵美景的情景,使得原本已经清冷的夜晚更加凄凉、凄清。
第三四句“月色冰光相荡射,箫声琴韵两悠然”,描写了月光如雪,冰光如剑,相互碰撞着照射出来;萧声如琴声悠扬,琴声如萧声深沉。这里将月光和萧声融为一体,形成了一种独特的艺术效果。
最后两句“王猷兴尽乘舟返,沈约愁多闭户眠”,分别引用了王徽之和沈约两位文人的故事,以此来表达他们各自的心情。其中,“王猷兴尽”指的是王徽之的兴致已经没有了,所以只能乘船返回;“沈约愁多”则是指沈约的心情沉重,需要关门睡觉。
整首诗通过对月光、萧声、琴声等自然景物的描绘,展现了一幅清宵美景的画面,同时也反映了诗人对美好事物的向往之情。