汉中太守行出门，萧萧五马鸣秋原。
请君系马亭前柳，为君赠言劝君酒。
汉中巨郡狱讼繁，饥馑频仍足群丑。
蜀川廉范有遗歌，关西杨震称良守。
使君才质迥非常，十年献纳黄门郎。
曾将五色绣龙衮，何有一郡分铜章。
君不见栈道逶迤数千里，高山岧峣水弥弥。
此去休歌行路难，拟取循良报天子。
这首诗是唐代诗人王建创作的。以下是对这首诗的逐句释义：
注释
- 汉中太守行出门: 描述汉中的太守走出城门。
- 萧萧五马鸣秋原: 形容太守骑马走在秋天的原野上，马的脚步声与秋风相呼应，营造出一种宁静而深远的氛围。
- 请君系马亭前柳: 邀请太守在亭前的柳树下系马，以表达敬意。
- 为君赠言劝君酒: 作为礼物送给太守，用美酒来劝他喝酒。
- 汉中巨郡狱讼繁: 汉中是一个大郡，那里的诉讼案件繁多复杂。
- 饥馑频仍足群丑: 连年的饥荒使得地方官员和百姓都感到痛苦。
- 蜀川廉范有遗歌: 引用古代蜀地的廉范，他的诗歌流传下来，被视为遗音。
- 关西杨震称良守: 提到关西的杨震，他被称赞为优秀的官员。
- 使君才质迥非常: 太守的才能和品质与众不同，与众不同。
- 十年献纳黄门郎: 在过去的十年里，太守曾担任过黄门郎这样的官职。
- 曾将五色绣龙衮: 曾经用五彩丝线刺绣成龙纹的官袍。
- 何有一郡分铜章: 没有哪一郡能够分割出铜章。
- 君不见栈道逶迤数千里: 君（你）看不到这条栈道蜿蜒延伸了数千里。
- 高山岧峣水弥弥: 形容高山巍峨耸立，水波荡漾。
- 此去休歌行路难: 从这里出发，不要再唱关于旅途艰难的歌曲了。
- 拟取循良报天子: 准备效仿那些恪守清廉的好官，向皇帝汇报功绩。
译文
汉中太守出行的时候，五匹马齐鸣于秋日的原野上。请你在亭子前面系住你的马，我将为你吟诵诗句，劝你不要饮酒。汉中的州郡诉讼案多，灾荒不断，实在是让人厌恶。蜀地的廉范留下了他的诗篇，而关西的杨震也被尊称为贤明的官员。你是一位非凡的人，过去的十年中，你在朝廷中担任过黄门郎这样的要职。我曾用五彩丝线绣成了龙纹的官袍，但那又如何呢？没有一个郡能分割出如此多的铜印。你看不见这条蜿蜒数千里的栈道，只有高耸入云的高山，以及那滚滚的流水。从这里出发，不要再唱那些关于旅途艰难的歌曲了。我计划效仿那些恪守清廉的好官，向皇帝汇报我的功绩。
赏析
这首诗是一首典型的汉乐府风格的作品，表达了诗人对一位杰出官员的赞美和敬仰。诗中使用了许多生动的形象和典故，如五马鸣秋、亭前柳、蜀川廉范、关西杨震等，这些形象都富有历史和文化的色彩，使得整首诗更加生动有趣。通过对汉中的描写，展现了一个繁华而复杂的地域，同时也反映了当时社会的一些问题，如诉讼案件繁多、灾荒不断等。最后的部分则表达了诗人对这位官员的期望，希望能够效仿他的清廉和才干，为朝廷贡献自己的力量。整体来看，这首诗不仅是一篇优美的诗歌作品，更是一份历史的见证和记录，展示了唐代社会的某些风貌和特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。