青青岩畔松,漠漠谷中兰。
孤贞抱幽寂,芳馨恒自怜。
移植公府中,土性非所便。
至人尚玄素,哲士保自然。
灵霞荡心虑,尘纷讵能缠。
守身戒枉尺,行义耻忘筌。
结庐西山麓,泛舟河水湍。
虽非金石固,神理谅可全。
生时有遗荣,没为闾里叹。
这首诗是唐代诗人白居易创作的五言古诗。下面是诗句的翻译和赏析:
译文
青青的岩旁松树,漠漠的山谷中兰花,它们都是孤高且坚韧的品格。
这些植物在自然界里保持着它们的独特性,从不随波逐流。
移植到官府庭院中时,发现它们的土质并不适合生长。
真正的君子追求的是玄妙自然的真理,有智慧的人则坚持保持自己的本真。
灵霞山中的云雾缭绕,让人的心情也变得纯净无暇,纷扰的尘世怎能束缚得了我?
坚守自己的原则,不去做违背良心的事,即使面对诱惑也要守住自己的道德准则。
选择住在西山脚下,泛舟于湍急的河水之上,虽然不能像金石那样坚固永恒,但是只要精神不变,道理自然能够传承下去。
生前有荣耀,死后也能为家乡人民所怀念。
赏析
这首诗表达了作者对张徵君的追思,以及对自然、道德和精神境界的追求。诗中的“青青”与“漠漠”形容词,用来形容松树和兰花,表现了它们高洁的品质;“孤贞”与“抱幽寂”,“芳馨”与“恒自怜”,分别描绘了松树和兰花的特性及其带给人们的感受。
接下来的内容反映了作者对于理想生活状态的追求,他主张遵循内心的真实感受,不为世俗所动。在官场中受到限制后,他选择返回自然,享受山水间的宁静。
最后两句则是表达了作者对生死的态度。他认为生命的价值不在于物质的不朽,而在于精神上的永恒。生时的荣华富贵并不能给他带来真正的满足,真正重要的是身后能留下值得纪念的东西。这也是对人生意义的深刻反思。