奕奕幽兰傍砌栽,紫茎绿叶向春开。
晚晴庭院微风发,忽送清香度竹来。
【注释】
①奕奕:形容兰花颜色鲜亮。
②砌:台阶。
③紫茎绿叶向春开:紫茎绿叶,指兰花的茎杆是紫色的,叶片也是绿色的。
④晚晴庭院微风发:晚上晴朗天气,庭院里吹来了一阵微风。
⑤忽送清香度竹来:忽然间一股兰花的清香随风飘过竹林而来。
译文:
鲜艳的兰花在台阶旁栽种,紫色的花茎和绿叶向着春天开放。晚上晴朗天气,庭院里吹来了一阵微风,忽然间一股兰花的清香随风飘过了竹林而来。
赏析:
这是一首描写兰花的诗。首句写兰花生长环境,次句写兰花的生长过程,三、四两句写兰花的香气。全诗意境优美,清新脱俗。