举世皆宗李杜诗，不知李杜更宗谁。
能探风雅无穷意，始是乾坤绝妙词。
【解析】
1．谈：评论；宗：崇尚，崇拜。2．无穷意：无穷的意趣。3．乾坤：天地宇宙。4．绝妙词：绝妙无比的好文章。
【答案】
译文：
世人全都崇尚李杜诗歌的崇高地位，却不知道李杜诗歌的高尚境界更应该归于谁。只有探求到了风雅诗篇的无穷意趣，才能写出真正绝妙的好文章。
赏析：
“谈”本为议论，这里指对李、杜诗歌的评说。首句以“举世”起笔，说明李、杜诗歌影响之广泛。诗人认为，世上的人大多只推崇李、杜，而不知李、杜诗歌的真正价值更应归向何人。这是从诗歌创作的角度来评价李、杜，是对其艺术造诣极高的高度赞誉。
次句承上启下，指出世人之所以只崇李、杜诗歌，并非其诗歌本身所具特色，而是由于他们的作品高超的艺术成就和卓越的思想内容。这一层看似平直，实际上蕴含着深厚的艺术内涵。
第三句紧接上句，指出人们只是一味地尊崇李、杜，而没有进一步探究他们作品的真正内涵，因此才会出现这样的误区。这一层是说世人只知尊崇李、杜，却不知李、杜更应该归向何人。这一见解独到，发人深思。
末句紧承上句，进一步强调李杜诗歌的真正价值更应该归于他们本人。因为只有他们才是诗歌的作者，只有他们自己才能写出绝妙无比的好文章。这一层是说世人只知尊崇李、杜，却没有真正理解李、杜。这一见解可谓深中肯綮。
这首诗在艺术构思上也颇具匠心。首先，它采用了对比的手法，把世人对李、杜诗歌的高度评价与他们的实际作品进行了对比，从而突出了李、杜诗歌真正的价值更应该归于他们本人这一主题；其次，它在结构上采用了由大及小的手法，先写世人对李、杜诗歌的高度崇敬，进而指出世人只知尊崇李、杜，却不知李、杜更应该归向何人，最后指出世人只知尊崇李、杜，却没有真正理解李、杜，从而使全诗浑然一体，水到渠成。