哲后践贞轨,简策有馀馥。
彼或趋卑污,流恶宁有足。
明达知所师,鉴古以自烛。
惟王实天纵,虚心湛无欲。
学道期济人,为善靡徼福。
群书不去手,万理瞭在目。
鄙臣守铅椠,恩光蒙远瞩。
穆如首夏风,煦若阳春旭。
才微愧宠厚,迹贱惭爱笃。
报德谅无阶,锡嘏徒有祝。

次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其一

哲后践贞轨,简策有馀馥。彼或趋卑污,流恶宁有足。

译:贤者遵循正道,简册充满香气。有的人走向低劣污浊之地,但邪恶又怎能得逞?

注释:哲(zhé),贤者。践(jiàn),遵循。馀馥(fú),香气。彼,指那些。

赏析:本诗开篇两句,诗人通过对比,赞扬了贤者的品行高尚,即使身处浊世亦能保持自己的道德品质和操守。

其三
明达知所师,鉴古以自烛。
译:明智通达的人知道谁是自己的老师,借鉴历史来照亮自己。
注释:明达(míng dá),明智通达。烛(zhù),照明的意思。
赏析:第三句表达了诗人对贤者的敬仰之情,他们能够从历史中汲取智慧,为自己的行动提供指导。

其四
惟王实天纵,虚心湛无欲。
译:只有真正的王者是天生的英才,他谦虚地追求知识,不贪图名利。
注释:惟王(wéi wáng),指真正优秀的王者。天纵,指天赋异禀、才华横溢。虚心(xū xīn),虚心求教。湛(zhān)无欲,内心没有欲望。
赏析:这两句进一步描绘了贤者的特质——他们不仅聪明才智过人,而且谦虚低调,追求知识的渴望强烈而真诚。

其五
学道期济人,为善靡徼福。
译:学习道德的目的是帮助人们,行善不是为了祈求福报。
注释:学道(xué dào),学习道德。期(jī),目的。靡(wú),不要。徼(jiǎo),祈求。
赏析:这句诗传达了诗人对于道德和行善的理解,强调了道德实践的无私性质和不以功利为目的。

其六
群书不去手,万理瞭在目。
译:无论何时何地,我都不会放下手中的书籍,因为书中蕴含着无数的知识和道理。
注释:群书(qún shū),众多的书本。不去手,时刻携带。万理(wàn lǐ),万事万物的道理。瞭(liào),清楚。
赏析:诗人通过这句诗表达了自己对知识的热爱和追求,无论是在何种环境下,他都愿意不断地学习和探索。

其七
鄙臣守铅椠(xiān qiàn),恩光蒙远瞩。
译:我作为一名普通官员,守护着这些书籍和文献,感激朝廷给予我这样的荣誉和关注。
注释:鄙臣(bǐ huán),自称,表示谦逊。铅椠(qiān qiàn),古代书写材料之一,这里比喻书籍。恩光(ēn guāng),恩惠和荣光。蒙(méng),得到。远瞩(yuǎn zhǔ),远大的眼光和视野。
赏析:诗人通过这句诗展现了自己的谦逊和对职责的忠诚,同时也表达了他对朝廷的感激之情。

其八
穆如首夏风,煦若阳春旭。
译:夏天的微风轻柔和煦,如同春天温暖的阳光。
注释:穆(mù),温和。首夏风(shǒu xià fēng),夏季的初风。煦(xù),温暖。阳春旭(yáng chūn xù),春天的早晨。
赏析:这两句通过自然景象来表达诗人内心的平和与喜悦。夏日的微风带来了清凉和舒适,让人心情愉悦。诗人用这种方式来形容自己的心情,同时也反映了他所处的环境和社会氛围的和谐美好。

其九
才微愧宠厚,迹贱惭爱笃。
译:虽然我的才能有限,但受到的宠爱却很重;由于地位卑微,因此感到惭愧并深感珍惜这份爱意。
注释:才微(cái wēi),才能不高。愧(kuì),感到惭愧。宠(chǒng),宠爱。迹贱(jì xiǎn),地位卑微。惭(cán),感到惭愧。爱笃(ài dù),深深的爱。
赏析:诗人在这两句中表达了对自己能力和社会地位的自我评价以及对他人深厚感情的感激。这种自我反省体现了诗人的谦逊和感恩之心。

其十
报德谅无阶,锡嘏(guò gǔ)徒有祝。
译:回报恩德恐怕没有什么途径可寻,只是祝愿上天赐福而已。
注释:报德(bào dé),报答恩德。谅(lài),或许。锡嘏(suǒ gǔ),赐福。嘏(gǔ),福气。
赏析:最后两句诗人表达了对于恩德回报的无奈和对上天赐予福气的感激之情。这种心态反映了一种超脱和淡然的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。