西望长安怆别颜,荒城迢递白云间。
行人恶听河声险,旧路长连草色闲。
树里月来通汉苑,天边云霁傍秦山。
凭君如见关门尹,为问青牛几日还。
西望长安怆别颜,荒城迢递白云间。
行人恶听河声险,旧路长连草色闲。
树里月来通汉苑,天边云霁傍秦山。
凭君如见关门尹,为问青牛几日还。
诗句解析与译文:
西望长安怆别颜:向西眺望长安时感到悲伤和离别,长安是古代都城的象征,这里表达了诗人对故土的深情。
荒城迢递白云间:描述的是一片荒凉的景象,城墙在白云之中显得更加孤独和遥远,传达了一种荒凉和寂寞的情感。
行人恶听河声险:行者因听到河流声而感到危险,这里的“河声”可能指的是黄河的波涛声,反映出诗人对即将到来的艰难旅途的担忧和不安。
旧路长连草色闲:旧路被连根的野草覆盖,显示出一种荒凉和无人烟的状态,反映了诗人对于离别后的孤独和落寞。
树里月来通汉苑:月亮从树林中升起,照亮了通往汉宫的路,这里的“汉苑”可能指的是汉朝时的皇宫遗址,暗示着一种历史与文化的联系。
天边云霁傍秦山:天空中云层散去,阳光照耀着秦山,这里的“云霁”描绘了晴朗天气的到来,象征着希望和新的开始。
凭君如见关门尹:如果有机会见到关尹先生(传说中的贤人),请代为询问关于青牛的消息。这里的“青牛”可能是指道教中的神兽或神物,代表着神秘和指引。
赏析:
这首诗通过描绘诗人离开家乡前往函谷关的场景,表达了他对故乡的眷恋、旅途的艰险以及对未来的期望。诗中运用了许多意象和象征手法,如“白云”、“河声”、“旧路”、“草色”等,这些意象共同构建了一个充满情感和哲理的画面。整体而言,此诗语言简练而富有画面感,通过对自然景物的描写和对人物动作的捕捉,展现了一幅别离与期待并存的生动画面。此外,诗中也体现了对历史和文化的尊重以及对未知旅程的向往和探索。