老大羞颜镜,多君寄远诗。
素椷开艳玉,上苑折新枝。
三月孤村雨,十年沧海思。
自来焚笔砚,何以谢相知。
【注】
老大:年老。羞颜镜:形容容颜衰老的镜子。多君寄远诗,多:许多,指很多。君:对南方人的称呼。寄远诗:远方寄来的诗。素椷:洁白的信纸,喻书信。艳玉:美玉,这里指书信中的内容如美玉一样纯洁美好。上苑:帝王的园林。折新枝:折取新花枝条。三月孤村雨,三月:农历三月。孤村在水边,雨水落时,容易听到雨声。十年沧海思:沧海:大海,比喻茫茫人世。思:怀念、思念。自来:自从。焚笔砚:烧掉笔和砚台。谢相知:感谢朋友的相互了解。
【注释】
答华南子:作诗答谢华南子的来信。
【赏析】
这首诗是诗人在得知华南子来信后写的答诗。华南子是作者的一位友人,此信中寄来了他的许多诗篇。诗人收到华南子的来信,十分高兴。他在《答华南子》一诗中写道:“老大羞颜镜,多君寄远诗。”意思是说,自己已经老了,却还收到许多来自远方朋友的诗篇。“素椷开艳玉,上苑折新枝。”这是说,收到华南子寄来的信,就像得到了一件珍贵的宝贝,信笺如同美丽的玉石,信中的内容像春天里刚折下的新树枝条那样新鲜而美丽。
接着诗人写到自己的家乡,“三月孤村雨,十月沧海思”。“三月”与“十月”相对应,说明时间之长。“孤村”、“沧海”,都写出了诗人内心的孤寂和悲苦。“自来焚笔砚,何以谢相知?”诗人感叹道,自从有了华南子这样一位知音,就再也不想烧掉笔墨砚台了,因为华南子就是自己的知音。