题遍碧苔笺，吟残绿水篇。
流霞穿树出，明月隔溪悬。
乍听声声笛，还逢泛泛船。
琴心谁共识，山水自相怜。
【解析】
题：写；遍：遍数；吟：吟诵；流霞：指山间飞瀑的流泉；隔溪悬月：指月亮高悬在对岸；乍听声声笛，还逢泛泛船：形容山中幽静、清幽的环境。
【答案】
译文：
我题遍了碧绿苔痕的诗笺，吟诵了那绿色的水边诗句。山间的流泉穿树而出，明月倒映在溪水中。忽然听到那悠扬的笛声，又看到了泛着微光的小舟在河上行驶。琴声中谁能与我共鸣，山水之间自是相互怜爱！
注释：①碧苔：青色苔藓。②吟残：诗作吟咏完毕。③流霞：流注的山泉。④泛泛：轻快地漂浮。⑤琴心谁共识，山水自相怜：指诗人与友人的友情相投，山水自然也感到欣慰。
赏析：
此诗首联写自己酬和谢兰膏名酒之意，颔联写谢兰膏名酒所引发的联想。颈联写谢兰膏名酒引起的联想，尾联写谢兰膏名酒引发的感情。全诗以谢兰膏名酒为线索，通过写景抒情，表达了作者对友人的深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。