山头上下界殊分,大地琼瑶雪浪文。
崖壁苍苔古蝌蚪,松萝紫气日氤氲。
九州星野归双眼,万里封疆只片云。
到此方知天地大,超然身与列仙群。
我们来看这首诗的原文:
登泰山绝顶
山头上下界殊分,大地琼瑶雪浪文。
崖壁苍苔古蝌蚪,松萝紫气日氤氲。
九州星野归双眼,万里封疆只片云。
到此方知天地大,超然身与列仙群。
下面是对这首诗逐句的翻译及注释:
- 登泰山绝顶 - 这一句直接点出了主题,即登山到达山顶。”绝顶”意味着山的最高点,常用来比喻最高的境界或地位。
- 山头上下界殊分 - 这句描述了站在山顶上,能够区分出不同的空间层次。这里的“殊”表示差异,“分”则是指划分或区别。整句的意思是在山顶上可以看到从山上到山下的不同景象和界限。
- 大地琼瑶雪浪文 - “琼瑶”通常用来形容美丽而珍贵的事物,这里可能指的是山体的美丽。“雪浪文”则形容山体表面的纹理如同翻滚的雪浪。整句表达了对泰山雄伟壮丽的赞美。
- 崖壁苍苔古蝌蚪 - 这句描述的是山壁上生长的青苔和形态各异的岩石。”苍苔”指的是绿色且带有苔藓的青石,”古蝌蚪”可能是对某种动物或生物形状的比喻,用来描绘岩石的自然形态。
- 松萝紫气日氤氲 - 这句描绘了山中云雾缭绕的景象,”紫气”常用来指代祥瑞之气,”氤氲”则形容云雾弥漫、模糊不清的样子。这句话表达了一种神秘而又庄严的氛围。
- 九州星野归双眼 - “九州”是中国古代对国土的一种称呼,泛指整个中国。这句诗可能是在表达站在泰山之巅,仿佛整个世界都纳入了眼中,视野开阔无垠的感觉。
- 万里封疆只片云 - 这句诗中的“封疆”可能指的是疆域或边境,“片云”则是指天空中飘浮的云朵。整句可能是在说在如此辽阔的背景下,只有这片云朵显得渺小。
- 到此方知天地大,超然身与列仙群 - 最后两句是对诗人自身的感悟。”天地大”可能表达了对宇宙之大的感慨,”超然”则可能意味着超越了尘世的束缚,达到了一种精神上的自由状态。整句表达了站在泰山之巅,诗人对天地之大有了更深的理解和领悟。
赏析:
这首诗是一首描写泰山美景的古诗。诗人通过对泰山的描绘,展现了大自然的壮丽和宏伟,同时也表达了对自然的敬畏和对人生的思考。整首诗语言简练,意境深远,通过具体的景物,传达了一种超越世俗的精神追求。诗人站在泰山之巅,感受到了天地之间的广阔和渺小,这种对比让诗人产生了深刻的感慨和领悟,从而引发了对未来的思考和对生命的反思。这种通过具体景象引发深层次思考的方式,是古典诗歌常用的手法之一。