绣衣金带照青春，奉敕南巡一宪臣。
万里澄清归掌渥，西都漕运入经纶。
晓离台府霜威肃，夜度关河月色新。
屈指来秋看复命，翩翩獬豸列枫宸。
诗句释义：
- 绣衣金带照青春，奉敕南巡一宪臣。
- “绣衣金带”指的是官员的装饰和地位，暗示王都宪的身份高贵且受到皇帝的重视。
- “照青春”形容王都宪的年华正好，有活力和朝气。
- “奉敕南巡”意味着他受命前往南方执行任务，“一宪臣”则说明他是朝廷中的一名重要官员。
- 万里澄清归掌渥，西都漕运入经纶。
- “万里澄清”描绘了王都宪在任期间国家政治清明，治理得当的景象。
- “归掌渥”可能指的是王都宪能够掌握重要的权力或责任。
- “西都漕运”可能是指负责运输西都（长安）物资的任务。
- “经纶”意为治理国家的策略和智慧。
- 晓离台府霜威肃，夜度关河月色新。
- “晓离台府”指早晨离开官府，“霜威肃”形容清晨的霜气给人一种严肃庄重的感觉。
- “夜度关河”表示他在深夜中跨越了边境，“月色新”描绘了夜晚月光明亮如新的美景。
- 屈指来秋看复命，翩翩獬豸列枫宸。
- “屈指来秋”意味着时间接近，即将到来的秋天。
- “看复命”表示期待他能顺利完成使命归来。
- “翩翩獬豸”中的“獬豸”是传说中的一种神兽，象征着公正无私。这里可能指的是王都宪的清廉和正直。
- “列枫宸”可能是指他的功绩如同美丽的枫叶一般，受到皇帝的高度赞扬和尊敬。
译文：
绣衣金带映照出青春的风采，奉命南巡的一员宪臣。
万里江山清明，你执掌大权，西都漕运进入国家的治理之中。
清晨离别官署，霜气肃穆，夜晚穿越边关河流，明月清辉照耀着大地。
快到秋天时期待你的归来复命，你的身影如同一只正义的麒麟，排列在皇帝的宫殿前。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的画面，展现了王都宪南巡时的壮丽景象和个人品质。诗中运用了大量的自然景物描写，如霜、月，以及季节变化的描绘，增加了诗歌的氛围感。同时，通过对王都宪个人形象的塑造，表达了对其才能和品德的认可及赞美。整首诗语言简练而富有画面感，读来令人感觉既庄重又充满敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。