羞将白发恋京华,已办归装路不赊。
旋买鸡豚投里社,敢驱鹅鸭恼邻家。
春风枕上闻啼鸟,秋水溪头看泛槎。
莫道山翁无一事,借书沽酒亦生涯。
留都将归先呈未斋
羞将白发恋京华,已办归装路不赊。
旋买鸡豚投里社,敢驱鹅鸭恼邻家。
春风枕上闻啼鸟,秋水溪头看泛槎。
莫道山翁无一事,借书沽酒亦生涯。
注释:
①留都将归先呈:指准备在回家之前先将此诗献给你。留都将,即留都御史。
②羞将白发恋京华:形容自己不愿在京华留恋。羞,羞愧;将,带领;白发,年老头发变白。
③已办归装路不赊:已经办好了回家的行囊,路上不会太遥远。不赊,不远。
④旋买鸡豚投里社:很快买了一些鸡鸭到村里去祭祀。
⑤敢驱鹅鸭恼邻家:敢于驱赶鹅、鸭来骚扰邻居。
⑥春风枕上闻啼鸟:在春夜的枕上听到鸟儿啼叫的声音。春风,春天的风;枕上,床上;啼鸟,小鸟的叫声。
⑦秋水溪头看泛槎(chá):《庄子•外物》中记载了河伯和海神的辩论,海神认为大鱼是水族中的王,而河伯却认为鲲可以化为大鱼,于是两人争论起来,海神说:“我腾跃而上于九万里,下视无地;而游无穷者,吾所以游也。”《秋水》中写到“秋水时至,百川灌河”,这里的“秋水”指的是秋天的河水。泛槎,泛舟。槎,古代用来渡水的木筏。
⑧莫道山翁无一事:不要说我这个老头子没有什么事做。
赏析:
这首诗是作者辞官回乡途中所作。首联写自己不愿在京华留恋;颔联写自己准备回家之前先要将此诗献给你;颈联写自己很快买了些家禽到村里去祭祀;尾联写自己春天的时候在枕上听到鸟儿的啼叫,秋天的时候在溪边泛舟观看小筏。全诗表达了作者不愿为官,想回归自然,过清闲生活的愿望。