水云深处卜幽栖，不减夔州旧瀼西。
寒雨渡头孤艇没，夕阳江上远山低。
养驯白鸭当门浴，种就黄芦与屋齐。
未识东山歌舞地，祇将尊酒对山妻。
西洲和时鸣韵
诗句翻译与注释
- 水云深处卜幽栖，不减夔州旧瀼西。
- 意思：在水云深处寻找一片宁静的居所，这里的环境和夔州的旧地一样宁静美好。
- 夔州：古代地名，位于今重庆市奉节县东白帝城附近。这里指代一个安静而美丽的隐居地。
- 寒雨渡头孤艇没，夕阳江上远山低。
- 意思：雨中独自乘坐的小船消失在渡口，夕阳映照下的远山渐渐低矮。
- 养驯白鸭当门浴，种就黄芦与屋齐。
- 意思：家门前有一群驯化的白鸭戏水，门前还有一排排黄色的芦苇与房屋一样高。
- 未识东山歌舞地，祇将尊酒对山妻。
- 意思：我不认识那些歌舞之地，我只愿意用美酒对着妻子表达我的爱意。
- 东山：古代传说中的一处美景，常被用作歌舞之地。
- 赏析：
此诗通过描写诗人在山水间寻找理想生活的隐居生活，表达了诗人对自然美的热爱以及对美好生活的追求。诗中描绘的自然景观和日常生活细节，展现了一种超脱尘世的闲适和恬淡，同时也反映了诗人对于和谐人际关系的向往。
译文
水云深处寻找一处宁静的居所，这里的环境与夔州的旧地相比毫不逊色。雨中的小船在渡头消失不见，夕阳下的远山逐渐变得低矮。门前有一群白鸭子戏水，门前还排列着整齐的黄色芦苇，它们的高度与房屋一般齐。我不认识那些歌舞之地，只是用美酒对着妻子表达我的爱意。
赏析
这首诗是一首反映个人隐逸生活的诗歌，通过对自然环境和个人生活细节的描述，展现了诗人对理想生活的渴望和追求。诗中的意象清新自然，情感真挚而细腻，语言简洁而富有画面感，读来令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。