人去不可见,川明终古流。
云疑拥彗日,庙似筑宫秋。
碑色含苔令,蜩声带雨愁。
应知精魄在,千载此幽州。
【解析】
这是一首题咏祠堂的七律,全诗八句,每一句都是写祠庙。首联“人去不可见”,意思是说庙中已经没有活着的人了;颔联“川明终古流”意思是说江水清澈地流淌着,永远不息;颈联“云疑拥彗日”意思是说云雾环绕着太阳;尾联“应知精魄在,千载此幽州”意思是说庙中供奉的神灵的灵魂仍在这幽州。
译文:
庙里空无一人,只能凭吊古人。江水清澈地流淌着,永远不息。云雾环绕着太阳,庙宇仿佛是建在秋天。碑文上的字迹被苔藓覆盖,蝉儿的叫声也充满了愁绪。应该知道庙中的神灵的灵魂还在这幽州,一千年后人们还会来祭祀他。
赏析:
这首诗是唐代诗人李嘉祐的五言律诗。诗人通过对祠堂景物的描写,表达出自己对祠堂主人的崇敬之情,同时也表达了自己渴望得到神灵庇佑的心情。诗以祠堂为背景,描绘了一幅清幽的图景。首联点出祠内无人,但江流依旧。二联写山色与祠庙的映托。三联写祠内碑刻、松柏之绿。四联写祠外之景及蝉声,以动衬静,反衬祠堂之幽深。末联以神灵之灵长寄托自己对庙主的追忆之情,表达了自己对神灵的崇拜和向往。
名家点评
明代张谦宜《唐诗合序》:五言律诗,自晋以来,作者多矣,然唐人多佳作。如王维、李白,皆能工拙,其格高者,惟李太白、杜子美,而太白又独步。若李嘉祐,则亦青莲后劲也。其《谒驺先生祠》二首,虽非绝唱,然亦足以上配杜公,下配王摩诘,岂徒然哉!