半百灯窗未放闲,一官初檄遂封还。
眼明秋水雏丹凤,身衣春云绣白鹇。
天地尘埃人世外,江山风月笑谈间。
迷途自讶为官在,两鬓年来己渐斑。
周承德除养利州守即乞致仕
半百灯窗未放闲,一官初檄遂封还。
眼明秋水雏丹凤,身衣春云绣白鹇。
天地尘埃人世外,江山风月笑谈间。
迷途自讶为官在,两鬓年来己渐斑。
译文:
周承德被任命养利州守时请求退休,表示自己还未完全从官场的忙碌中解脱出来。刚上任不久就被要求归还职权,可能是因为他尚未适应这种身份转变。
眼睛明亮如同秋天的水,眼神锐利如雏鸡般的丹凤;身着春日云彩般的锦绣长袍,头戴白鹇鸟羽毛制成的头饰,显得尊贵典雅。
置身于尘世之外,与大自然融为一体;谈论着江山的风光、风月的情趣,轻松自在地生活。
他意识到自己已经在官场上迷失了方向,感叹自己已经年迈,两鬓斑白,暗示自己已无法再像年轻时候那样活跃在政治舞台上了。