幽湖水落夜初冰，湖上云山翠百层。
一个小舟轻似叶，西寻玛瑙寺中僧。
释义：
十月二十九日经过永昌寺去拜访照觉原在幽静的湖水中，夜晚刚刚结冰，湖上云彩缭绕，山峦青翠层叠。
我乘坐一叶小舟，轻轻飘行，像一片落叶，前往西边的玛瑙寺。
注释：
- 十月廿九日：指的是农历十月二十九日。
- 永昌寺：指位于今云南省大理市的崇圣寺三塔。
- 照觉原：即“照觉禅院”，是佛教禅宗五祖弘忍的住处。
- 幽湖水：指云南洱海。
- 夜初冰：指冬天的早晨湖面刚结冰。
- 云山翠百层：形容远处的群山如画，层层叠叠。
- 一个小舟：泛指小舟，这里特指作者乘坐的小舟。
- 西寻：向西寻找。
- 玛瑙寺：位于今云南省大理市的崇圣寺。
译文：
十月二十九日经过永昌寺去拜访照觉原
在幽静的湖水中，夜晚刚刚结冰，湖上云彩缭绕，山峦青翠层叠。
我乘坐一叶小舟，轻轻飘行，像一片落叶，前往西边的玛瑙寺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。