阿母西来降汉家，刚风万里送飞车。
空留千岁蟠桃核，白发到郎不见花。

辛亥七夕五首其二

阿母西来降汉家，刚风万里送飞车。空留千岁蟠桃核，白发到郎不见花。

诗句翻译与赏析：

译文：
阿母（传说中的西王母）从西边降临到了我们汉朝的土地上，她的车马带着猛烈的风驰向远方。她留下的仅仅是一颗千年的蟠桃核，而她那如瀑的黑发却已白了，但她在我这里却看不见任何鲜花。

注释：

  • 阿母：指神话中的西王母。
  • 西来：从西边到来。
  • 降汉家：来到汉朝。
  • 刚风：猛烈的风吹。
  • 万里：形容距离遥远，一万里之遥。
  • 飞车：快速移动的车辆。
  • 千岁：千年。
  • 蟠桃：传说中的仙桃，具有神奇功效。
  • 核：果实的一部分。
  • 白发：年老的象征。
  • 郎：古代对男子的称呼。

赏析：
这首诗是明朝贝琼的作品，表达了对一个古老传说的深刻情感和思考。首先，“阿母西来降汉家”展现了一种跨越时空的文化共鸣，通过西王母的降世，诗人联想到了自己所在的时代和文化背景。紧接着的“刚风万里送飞车”则描绘了一个壮观的场景，西王母的车辆带着强劲的风势穿越万里，这不仅是一次地理上的跨越，也是一场视觉与感官上的冲击。

诗的后半部分“空留千岁蟠桃核，白发到郎不见花”，则是对前文的一种哲理性的反思。这里的“蟠桃核”象征着过去、记忆或是永恒的东西，而“郎”指的是诗人自己。诗人用“白发到郎不见花”这一对比鲜明的意象，表达了一种时间流逝的无奈和青春易逝的感慨。这种深刻的情感表达使得这首诗不仅仅是对神话故事的描述，更是对生命、时间和历史的深刻探讨。

贝琼的这首诗通过对神话传说的重新诠释，不仅传达了丰富的文化意味，还引发了读者对于生命、时间和历史深层次的思考与感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。