数家星散土桥西，苦雨酸风叫竹鸡。
一夜破窗愁不寐，愿回白日照春泥。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，然后逐句解释，并附上必要的注释和赏析。

本题的首句“土桥”是全诗的总领，“数家”指的是农家，“星散”是指散落，形容稀疏，点出地点；第二句“苦雨酸风叫竹鸡”中的“雨”是名词，表示天气，这里指连绵不断的春雨，而“酸”是形容词，表示味道；“叫竹鸡”是动宾短语，“叫”是动词，“竹鸡”是名词，即野鸡。第三句“一夜破窗愁不寐”中，“一夜破窗”是动补短语，“破”是使动用法，意思是让窗户破，“愁不寐”是连动短语，意思是睡不着觉，用“愁不寐”来表达自己的忧愁心情。第四句“愿回白日照春泥”中的“白日”是名词，表示太阳，“春泥”是指春天的土地，这里暗含了希望春天早点到来的意思。

【答案】

土桥

数家星散土桥西，苦雨酸风叫竹鸡。

一夜破窗愁不寐，愿回白日照春泥。

注释：

①土桥：指农家的土房。②星散：稀疏。③苦雨酸风：连绵不断的春雨，天气潮湿。④叫竹鸡：因春雨连绵，竹鸡啼叫声不断，所以叫“叫竹鸡”。⑤破窗：让窗户破了一个洞。⑥愁不寐：睡不着觉。⑦白日：太阳。⑧春泥：春天的土地。

赏析：

这首诗描写了诗人在春夜雨后看到的景象。首句总揽全诗，交代了地点和时间，第二、三句通过具体描写表达了诗人的愁情，最后一句表达了诗人对春天的渴望之情。全诗以写景为主，语言简练，意境深远，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。