长夏迓灵輀,悲凉赤日生。
所经皆旧迹,安能掉臂行。
萧萧新白杨,未树如有声。
子真钟子期,予□范巨卿。

【注解】

  1. 长夏:夏季的最后一个月。
  2. 迓(yà):迎接。灵輀(líng bēi):《诗.小雅.甫田》有“灵輀既驾,四牡彭湃”。輀,古代的一种车。
  3. 悲凉赤日:形容炎热的天气。
  4. 旧迹:指过去的事迹,往事。
  5. 安能:怎能,如何。
  6. 萧萧(xiāo):草木摇落之声,这里指风吹过杨树的声音。
  7. 子真:即严子陵,汉光武帝时著名的隐士,曾与刘秀同榻而卧。钟子期:春秋时期的音乐家伯牙,他弹琴时,钟子期能够完全领会琴音中的情感。范巨卿:晋代人范宣,字巨卿,以清正廉洁著称。
    【赏析】
    《挽胡休复庶常八章》,是唐代诗人李商隐为友人胡休复所写的挽歌。此诗是其中的第七篇。
    首句写夏天送别,用“长夏迓灵輀”来点题,意思是在炎炎夏日送走了灵车,迎接了新逝之人。次句用《诗经》中“彼烈日也,照我耿耿”来写送别时心情之悲凉,“赤日生”就是“烈日”。三句写所到之处都是故地旧景,所以无法洒脱自如。“安能掉臂行”,意谓自己怎么能这样潇洒从容?四句写送葬队伍经过的地方,新种的白杨树随风摇曳,好像在发出声音一样。五、六两句化用了古人典故,说朋友像伯牙和钟子期那样相知,自己像范宣那样清廉正直。最后一句用典抒发自己的感慨,意思是:我和你分别之后,你如范宣那样清高自持,我也如你一样不苟求名利。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。