流言不可信，三至犹疑之。
啧啧似巳真，镇情强自持。
一开尚宝书，泪出如漏卮。
少别昔寤叹，奈何长相思。
【解析】
此题考查诗歌的翻译、注释和赏析。解答这类题型，首先要理解诗句的意思，然后根据题干的要求分析关键词语，并结合作者的情感来分析。“流言不可信”，“流言”指没有根据的话或谣言；“三至犹疑之”，三次到来还怀疑他；“镇情强自持”，镇住自己的情绪，强迫自己不动摇。“一开尚宝书，泪出如漏卮”，一打开皇帝的书信，眼泪就流出像酒壶一样。“少别昔寤叹，奈何长相思。”少时别离，如今醒来都感叹，如何能长久地想念。
【答案】
译文：
我不相信谣言，但三番五次到来仍然疑虑重重。
你送来了皇帝的书信，泪水如同漏斗一般。
少时别离，如今醒来都感叹，如何能长久地想念。赏析：
这是一首怀人诗。诗人在宫中担任尚宝寺丞，是皇帝近臣之职，因此有机会见到皇帝的亲笔书信。这首诗就是写他收到皇帝的书信时，因激动而流泪的情景。
第一句“流言不可信”一句，是诗人的反诘。他不相信那些关于他的流言蜚语，但他又感到这些传言是可信的，因为传言者已经来了三次，并且还带来了皇帝的亲笔书信。
第二句“三至犹疑之”，表明传言者已到宫门口三次，而且每次都带着皇帝的亲笔书信。诗人对于这样的传言感到疑惑，怀疑它的真实性。
第三句“啧啧似巳真”，是诗人对前两句的解释与补充。他认为传言者所带的信件是真的，而且这种真实性已经非常明显了。
接下来四句都是写他收到书信后的反应。“镇情强自持”，他抑制自己的感情，强迫自己不动摇，以保持冷静的态度。“一开尚宝书，泪出如漏卮。”当他打开皇帝亲笔书信，看到上面写着的问候语时，他不禁流下了眼泪，泪水如漏壶里的水一样不停地滴落。“少别昔寤叹，奈何长相思？”诗人说，当年与他分别时还没有意识到这份感情的深刻，现在回想起过去的种种，才真正体会到这份感情是如此地深厚，以至于无法用语言来形容，只能深深地叹息一声：怎么办呢？我怎么能长时间地思念着你呢！