麒麟不践生,凤凰百鸟依。
乃知圣人出,蒸庶同所归。
济世寰海服,营己妻孥违。
明德丽日月,烛照通万微。
斋居含淳质,九牧生光辉。
逢饥愿推食,遇寒思解衣。
礼周本由智,恩洽还重威。
有如龙变化,一日乘云飞。
这首诗是唐代诗人王维的《咏怀三十首》之一。下面是对这首诗的逐句释义:
- 麒麟不践生,凤凰百鸟依:这两句诗意味着麒麟不践踏生灵(象征着仁德),而凤凰则得到了百鸟的庇护。
- 乃知圣人出,蒸庶同所归:这里指出了圣人的出现,使百姓得以共同归于正道(蒸庶)。
- 济世寰海服,营己妻孥违:圣人能够治理天下,使得四海之内的人都受到他的恩惠,而他自己却与妻子儿女分别,远离尘世。
- 明德丽日月,烛照通万微:圣人拥有高尚的德行,如同日月一般辉煌,他的光芒能照亮世间万物,无所不至。
- 斋居含淳质,九牧生光辉:圣人居住的地方充满了质朴的美德,这种美德影响了九州大地,使之焕发出光彩。
- 逢饥愿推食,遇寒思解衣:当百姓遇到饥荒时,圣人愿意分出自己的粮食给他们;在寒冷的日子,圣人也想到了要为他们脱下自己的外衣。
- 礼周本由智,恩洽还重威:圣人治理国家的方法源于智慧,他的恩泽广博,所以人们对他更加敬畏。
- 有如龙变化,一日乘云飞:圣人就像龙一样,具有超凡的能力,可以一日之间乘云飞升。
译文
麒麟不踏生的草木,凤凰得到了百鸟的庇护。
我才知道圣人的出世,让百姓都归于正道。
他治理天下,四海之内的人们都被他的恩惠所笼罩;自己却与家人分离,远离尘世的生活。
圣人的德行如同日月般光明,他的光芒照亮了世间的一切;他的品德纯净无暇,影响遍及九州。
圣人居住在简朴的环境中,但这种简朴的环境却孕育出了美德的光辉;这种美德影响了整个国家,使其焕发出勃勃生机。
当百姓遭遇饥荒时,圣人会慷慨地拿出自己的粮食来分给他们;当百姓在寒冷的天气里时,圣人会想到为他们脱去自己的衣服。
圣人治理国家的方法源于智慧,他的恩泽广博无边;因此人们对他更加尊敬和敬畏。
圣人就像神龙一样变化多端,一日之间便能乘坐云彩飞升而去。
赏析
这是一首赞美圣人的诗,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了圣人的伟大形象。诗中运用了许多象征性的词语和意象,如麒麟、凤凰、日月、江河等,这些词语不仅富有诗意,也蕴含着深远的哲理。
整首诗语言简练而又意蕴深远,既有对圣人崇高品德的赞美,也有对其无私奉献精神的歌颂。通过对圣人的描绘,表达了作者对理想社会的向往和追求。