雪叶霜花二月天,春风知不到三边。
寒威直射重裘里,白发征人未拆绵。
诗句原文:
雪叶霜花二月天,春风知不到三边。
寒威直射重裘里,白发征人未拆绵。
译文:
二月的日子里,雪花和霜花交织,但春风似乎并未吹过边疆。严寒的风吹透厚重的衣物,年迈的士兵们还没有来得及更换新棉被。
关键词注释:
- 雪叶霜花:描述冬季的景象,雪白的叶子和冰冷的花朵。
- 二月天:指的是农历二月,这个时期通常是冬天。
- 春风知不到三边:春风象征着温暖和生机,但在边疆地区却无法到达。
- 重裘里:指穿着厚重的衣物保暖。
- 白发征人:指年老的士兵,他们正在边疆守卫。
- 未拆绵:意味着他们可能还没来得及更换新的棉被或衣物。
赏析:
这首诗是王冕在元朝末期创作的,反映了当时社会的政治腐败和民生凋敝。诗人用“雪叶霜花”和“春风知不到三边”来象征边疆的寒冷与不温暖,表达了对边疆士兵艰苦生活状态的同情。同时,“寒威直射重裘里”和“白发征人未拆绵”等细节描绘展示了士兵的生活状况和内心的孤独、辛酸。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达,展现了诗人对国家和人民的深切关怀。