五凤楼边一疏来,含香抱玉夜徘徊。
自甘书记还题竹,谁道司丞去咏梅。
寄张有功十六首其十一
五凤楼边一疏来,含香抱玉夜徘徊。
自甘书记还题竹,谁道司丞去咏梅。
注释与赏析
- 诗句注释:
- “五凤楼边一疏来”:描述某位高官在五凤楼(皇帝居住的地方)旁边收到的一份重要文件或奏疏。
- “含香抱玉夜徘徊”:形容某人在夜晚因某种情感波动而难以入睡,象征内心的纠结和不安。
- “自甘书记还题竹”:指某人自愿放弃文职工作而选择回归自然,通过在竹林中题字来表达自己的情感和理想。
- “谁道司丞去咏梅”:用“谁道”一词反问,表示对某人离开职位去吟咏梅花的不解和质疑。
译文:
在这五凤楼边的一纸诏书中收到了来自远方的重要信息,让人夜不能寐。内心充满了矛盾,既愿意做一名书记默默无闻地工作,又在夜深人静时怀念着那片竹林和那份自由。对于某人来说,他放弃了官场上的地位,转而选择了一种更朴素的生活方式,通过在竹林中题词来抒发自己对大自然的喜爱和对理想生活的向往。然而,他的行为却引起了他人的质疑,认为他没有理解到作为官员的职责和使命。赏析:
这首诗反映了诗人对不同生活方式的深刻理解和感慨。通过对五凤楼、诏书、竹林等意象的描述,展现了诗人对名利地位的淡泊态度和对自然和谐生活的向往。同时,也表达了诗人对于官场复杂人际关系的无奈和对于自我追求的坚持。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是王昌龄边塞诗艺术特色的典型体现。