闺中此意谁解知，遥忆秋山连理枝。
孤鸾别鹤云中操，蹑凤攀龙未是奇。
【注释】
任节妇歌 其二：指《古别离》，为汉乐府杂曲。此诗是《古别离》的第二首，描写一个女子思念丈夫的心情。
闺中：女子的内室。此意：指她心中所想。谁解知：谁能了解。
遥忆：远远地回忆。秋山连理枝：即“连理枝”，相传汉代河内女子孟光与梁鸿新婚时，夫妻俩同甘共苦，恩爱非常。孟光剪下自己的头发作布，送给梁鸿，表示愿意终身相守，永不分离。后来人们用“连理枝”比喻男女结为夫妻。
孤鸾别鹤：指夫妻离别。云中操：指夫妻分离的痛苦。蹑凤攀龙：指夫妻团聚的喜悦。未是奇：不是最难得的事。
【译文】
闺中的这种情意，谁能够理解？
远在天边的山川之上，思念夫君的心，如同连理枝一样紧相连；
孤鸾别鹤，分别之时，心中充满了痛苦和忧愁，
盼望着能像凤凰那样高飞，像蛟龙那样腾起，与爱人团聚在一起，
这样的生活才是世间最难得而珍贵的。
【赏析】
此词写闺中少妇对远方丈夫的思念，抒发了少妇对爱情的执着追求。全词情感真挚，语言质朴，意境深远，耐人寻味。
开头两句“闺中此意谁解知？遥忆秋山连理枝。”是说闺中少妇的心事，有谁能理解呢？她远远地望着秋天里那连在一起的树枝，想起了自己与心上人的情深意长。这一句以设问的方式，引出了下文的叙述，也为后文抒怀作了铺垫。
接下来“孤鸾别鹤云中操，蹑凤攀龙未是奇”，则直接表达了少妇的情感。她看着那些孤独的鸾鸟、离群的孤鹤和飞翔于云端的凤凰，又想到了自己与心上人曾经如龙凤般地携手并进，如今却要各自东西。这些美好的形象都成了她思念之情的寄托。这里运用了拟人化的表现手法，将鸾鸟、孤鹤等自然景物赋予了人类的情感，使得整个画面更加生动而富有情趣。同时，也表达了少妇内心的孤独与无奈。
最后两句“蹑凤攀龙未是奇，安得促膝谈心者。”则是在感叹中流露出对未来的期待。她希望有一天能够与心爱的人再次相聚，共同攀登至更高的境界。然而，这样的时刻似乎并不寻常，她渴望能够找到一个能够倾诉心声的人，与他一起分享彼此的快乐与悲伤。这句结尾巧妙地运用了反问的修辞手法，既表达了少妇内心的渴望，又增添了几分无奈与辛酸。