学道自将周孔拟,题诗未许孟高齐。
云装羽服桃林下,风落纶巾杏坞西。
【释义】
本诗是一首咏物诗。诗人以“学道”、“题诗”为线索,通过写道士的打扮和活动,抒发了诗人淡泊名利,追求高洁的情怀。
【译文】
我学习道术就像模仿周孔一样,题诗也不愿意比孟高齐差。
在桃花林下装扮着云彩羽衣,在杏坞西边风飘起我的纶巾。
【赏析】
此诗首句“学道自将周孔拟”,表明作者学道,不拘泥于儒家、道家,而是兼取两家之长。第二句“题诗未许孟高齐”,意谓自己的诗歌,与孟郊、郭璞相比,还差得远呢!第三句“云装羽服桃林下”,写道士所穿服饰,用云彩做衣裳,像仙女一样;“桃林”,指桃园,是道教中神仙居住的地方。第四句“风落纶巾杏坞西”,写道士行走时的情景:随风飘逸地打着青白色的头巾(或称“幅巾”),从杏坞西边走过。这两句写出了道士的外貌和风度。
这首诗是一首咏物诗。诗人以“学道”、“题诗”为线索,通过写道士的打扮和活动,抒发了诗人淡泊名利,追求高洁的情怀。