重峦郁嵂俯崇城,绮榭初依巘道明。
珠翼依空双凤起,玉螭承露九华生。
上游日月攀将近,四面山河削不成。
幸得欢游陪燕赏,只将歌咏颂升平。
重峦郁嵂俯崇城,绮榭初依巘道明。
注释:重重的山峰郁郁苍苍,俯瞰着高大的城市。美丽的楼阁刚刚依傍在山间小路旁。
珠翼依空双凤起,玉螭承露九华生。
注释:两只鸟儿(鸳鸯)在空中展翅高飞,仿佛是一对翩翩飞舞的双凤凰。一只小玉龟正从山顶上滴落的泉水中汲取清泉,准备用来沐浴自己。
上游日月攀将近,四面山河削不成。
注释:我正在向上游努力攀登,想要接近天空中的太阳和月亮。然而四周的高山大河却让我难以逾越。
幸得欢游陪燕赏,只将歌咏颂升平。
注释:幸好有这些美好的景色陪伴,使我能够愉快地游览欣赏;我将用美妙的歌声歌颂太平盛世的美好局面。