大夫持节按元戎,千里山河在掌中。
心似旌悬劳众庶,身如罄折揽英雄。
戟门夜绝黄金客,甲队秋高白马功。
拟断天骄窥汉北,时将书疏达天聪。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。此题考核理解类文本内容要点的能力,答题时注意明确题目要求,然后依据对诗歌内容的理解作答即可。
【答案】
译文:大夫持节按元戎,千里江山在眼前。心似旌旗悬于上,为众庶百姓而劳神。身如磬槌,招揽英雄,为汉室出力。戟门夜断黄金客,甲队秋高白马功。拟断天骄窥汉北,时常给天子写奏章。赏析:①“大夫”句——指刘都宪持节镇守边疆(或称“持节按元戎”)。②“千里”句——意思是说,刘都宪治理下的万里江山,尽在掌中,意即刘都宪的治绩卓著,天下太平。③“心似”句——意思是说刘都宪像旌旗一样在民众面前高高飘扬,为万民造福。④“身如”句——意思是说刘都宪像罄那样用尽了所有的东西来招纳英雄,意即他为了汉室能够战胜强敌,不遗余力。⑤“戟门”句——意思是说刘都宪夜间断绝了黄金客商,甲胄兵卒在秋天里取得了大胜。⑥“拟断”句——意思是说刘都宪想要切断天山以北的匈奴,时刻给朝廷写奏疏报告情况。赏析:全诗以“赠”开头,是一首边塞诗。诗人通过描绘刘都宪镇边时的英姿飒爽、政绩显赫和关心国事、忠心耿耿的形象,表达了对刘都宪的敬仰之情。