十年车盖旧交欢，千里旌旗意未阑。
往往共游庭畔竹，时时同赋苑中兰。
论心自恨孤蓬转，念别重逢斗酒宽。
宝剑平生多所惜，独知贻子不为难。
赠诸生戴子雍还浦阳
十年车盖旧交欢，千里旌旗意未阑。
往往共游庭畔竹，时时同赋苑中兰。
论心自恨孤蓬转，念别重逢斗酒宽。
宝剑平生多所惜，独知贻子不为难。
赏析：
这首诗是明代诗人沈鍊的代表作之一，表达了诗人与友人之间深厚的友情和对未来重逢的美好期待。诗中通过描绘昔日的欢聚与离别，展现了诗人对友谊的珍视和不舍之情。同时，也传达了诗人对未来重逢的乐观态度和坚强信念。
诗句注释：
- 十年车盖旧交欢：这句话描述了与朋友之间长时间的友谊，如同乘坐马车时的欢声笑语。
- 千里旌旗意未阑：这句描绘了朋友之间的情谊深远，无论距离有多远，心意依然相连。
- 往往共游庭畔竹：这表示常常在一起游玩于庭院旁的竹子之间，享受宁静的时光。
- 时时同赋苑中兰：这两句表明经常一起吟咏花园里的兰花，共同创作美好回忆。
- 论心自恨孤蓬转：通过比喻，表达了因为思念而感到孤独的情绪。
- 念别重逢斗酒宽：在分别的时刻，用酒来缓解离别的痛苦，期盼重逢时能共享欢乐。
- 宝剑平生多所惜：强调了宝剑作为珍贵之物，更珍惜与朋友的情谊。
- 独知贻子不为难：最后一句表达了诗人认为，虽然宝剑本身值得珍视，但更重要的是能够传承这份珍贵的友情给儿子。
翻译与译文注释：
- 十年车盖旧交欢 - 十年的友谊，如同乘坐马车时的欢乐声音。
- 千里旌旗意未阑 - 即使相隔千里，我们的心情依旧紧密相连。
- 往往共游庭畔竹 - 我们经常一起在庭院旁的竹林中游玩，享受着宁静的时光。
- 时时同赋苑中兰 - 我们经常一起吟咏花园中的兰花，共同创作美好的回忆。
- 论心自恨孤蓬转 - 我们常常互相倾诉心事，却常常感叹自己的孤独。
- 念别重逢斗酒宽 - 在分别的时刻，我们会用酒来缓解离别的痛苦，期待重逢时能共享欢乐。
- 宝剑平生多所惜 - 宝剑是贵重之物，但我们更珍惜与朋友的情谊。
- 独知贻子不为难 - 虽然宝剑自身值得珍视，但更重要的是能够传承这份珍贵的友情给儿子。
这首诗通过对过去和朋友共度美好时光的回忆，以及对未来重逢的期许，展示了诗人对友情的珍视与执着追求。同时，通过对比宝剑与友情的价值，诗人表达了对于物质财富之外的精神财富更为看重的观念。整首诗洋溢着浓厚的情感色彩，让人感受到诗人内心世界的丰富与复杂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。