京国看摇落,芳条此地新。
非能不折赠,但恐坐伤春。
恋禄频餐水,怀交强谢邻。
自知书断绝,翻觉苦干人。
解析
诗句解释:
- 京国看摇落:在京城的国家中,看到树木因秋天的凋零而落叶。
- 芳条此地新:这里的枝条因为秋天的到来而显得新生和美丽。
- 非能不折赠:我并非不愿意赠送这些树枝,而是害怕这样做会伤害到春天。
- 但恐坐伤春:只是担心这样做会导致春天的结束。
- 恋禄频餐水:因为我对官位的追求,频繁地吃饭喝水,形容生活奢华。
- 怀交强谢邻:因为我对友情的依恋,总是强行感谢邻居的照顾。
- 自知书断绝:我知道我的写作生涯已经被打断,无法继续进行创作。
- 翻觉苦干人:反而觉得生活艰难,辛苦的人很多。
译文:
我在京城国家里看着树木因秋天的凋落而落叶,这里的每一枝都显得如此新鲜而美丽。我并不是不愿意将它们折断送给他人,而是恐怕这样做会伤害到春天。因为我对官位的迷恋,我的生活变得奢侈,经常吃饭喝水。我也因为对友情的依恋,总是强行感谢邻居的照顾。我知道我的写作生涯已经被打断,无法继续进行创作。反而觉得生活艰难,辛苦的人很多。
赏析:
本诗通过描绘自己在京国中的所见所感,表达了作者对自然的热爱和对官位、友情的依赖。同时,也反映了作者对生活的无奈和辛酸。这首诗语言朴实,情感真挚,是一首很有意境的古诗。