相约出郊坻，兼逢重五时。
世人皆赏节，吾党属题诗。
射柳逢场暇，看花恨日迟。
如何张孺子，偏后老人期。

《五日游将军射林莫子良后至以诗嘲之》是明代诗人沈鍊的一首七言古诗，创作于嘉靖十七年（1538年）。此诗通过描述一个与友人相约出郊游玩的情景，巧妙地表达了对朋友莫子良迟到的不满和讽刺。诗中不仅体现了作者对节日的热爱，也反映了他对朋友行为的不满。这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展现了明代文人的生活情趣和个性风采。

诗句释义

相约出郊坻

  • “相约”：表示和朋友或同伴之间预先约定好一起出去。
  • “出郊坻”：通常指到郊外或水边去游玩、散步。

兼逢重五时

  • “重五”：指的是农历五月五日，传统上被认为是端午节，也是一年中最热闹的节日之一。
  • “兼逢”：表示同时遇到了两个重要的时刻或事件。

世人皆赏节

  • “赏节”：指的是欣赏和庆祝节日，这里的“节”指的是端午节。
  • “皆”：表示普遍或全部的意思。
  • “赏”：欣赏、喜爱。

吾党属题诗

  • “吾党”：这里指沈鍊和他的朋友们。
  • “属题诗”：指写诗表达对节日的感受。

射柳逢场暇

  • “射柳”：古代一种比赛射箭的游戏，用柳枝作为靶子。
  • “逢场暇”：意指在合适的时机，没有其他干扰的情况下。

看花恨日迟

  • “看花”：指观赏花朵。
  • “恨日迟”：表示因为某些原因错过了最佳观赏时间，感到遗憾。

如何张孺子

  • “张孺子”：可能是指某个特定的人，名字不详。
  • “偏后老人期”：表示某人比其他人晚到达或做事较慢。

翻译与赏析

《五日游将军射林莫子良后至以诗嘲之》这首诗的语言简练而富有韵味，沈鍊通过生动的场景描绘和巧妙的比喻，表达了自己对莫子良迟到的不满和讽刺。诗中的“射柳”、“看花”、“恨日迟”等元素，不仅增强了诗歌的趣味性，也展现了沈鍊深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。此外，通过对节日的描述和对人物动作的描写，沈鍊成功地传达了他对生活的独特理解和情感态度，使读者能够感受到他的才华和情感深度。

结尾

《五日游将军射林莫子良后至以诗嘲之》不仅是沈鍊个人情感的抒发，更是其时代背景下文人生活的缩影。这首诗不仅展现了明代文人的生活情趣，也反映了他们在特定历史时期的生活状态和文化心态。通过对这首诗的深入解读，我们不仅可以更好地理解明代文化和历史背景，也能更深入地感受到那个时代文人的精神风貌和情感世界。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。