消暑桐阴宜野服,倚云山脚洗清泉。
一双白鹤可为骥,直借上天还下天。
【注释】
消暑:消去暑气;清泉:清凉的泉水。野服,指夏天所穿的衣服。骥:良马,这里比喻双鹤。天:天空。
【译文】
夏日消暑桐阴宜野服,倚云山脚洗清泉。
一双白鹤可为骥,直借上天还下天。
赏析:
此诗描绘了一幅优美的图画:诗人在画中所见的景色是,夏日炎炎,诗人穿着一身轻衫薄裙,在树荫下悠然自得,一边喝着泉水,一边欣赏这美景。而那对白鹤,似乎也懂得欣赏,它们飞过来,与诗人相伴,一起欣赏这美好的夏日景色。最后,诗人将这美景比作“天上的玉盘”,又从“天上”回到人间,表达了他对这份美好时光的珍视和留恋。